Why would it be illegal for a store to change its offered product range to more EU-focus?
This is a private business, not a government agency. The fact their customers want EU products should be enough and forcing US availability would actually be positive discrimination (or as they call it: DEI)
As a Belgian, I agree!