Tänään oli uuden vaaratiedotteen välitysjärjestelmän testi. Siitä oli jo aiemmin juttua, jolloin mainittiin että tiedote tulee useammalla saamenkielellä, suomeksi ja ruotsiksi. Silloin oli erikoista ettei ne maininnu englantia, koska tiedotteet on tarkoitettu myös Suomessa oleville matkailijoille.

Kuvassa viestien otsikko on englanniksi, mutta niin on myös mun puhelin. Itse viestin sisältöä ei englanniksi ole. Mikä on mun mielestä aika erikoista.

  • Lantsu@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    suomi
    arrow-up
    2
    ·
    21 hours ago

    Yksikään mun tuttu tai perheenjäsen ei tätä ilmotusta saanut. Ei yksikään. Päivitettyjä androideja ja iPhoneja kaikilla. Ehkä olisi hyvä ensin saada edes ne ilmoitukset ihmisille, sitten pohtia kieliä.

    • peemaa@suppo.fiOP
      link
      fedilink
      suomi
      arrow-up
      1
      ·
      16 hours ago

      Valtion organisaatiolta saa vaatia kahtakin eri asiaa samaan aikaan.

  • QuentinCallaghan@sopuli.xyzM
    link
    fedilink
    suomi
    arrow-up
    2
    ·
    1 day ago

    Viranomaisille oli tullut virhe.

    https://www.puhelinvertailu.com/uutiset/2026/11/18/fi-alert-testi-viranomaisten-lahetysvirhe

    Monissa Android-puhelimissa testihälytykset on kytketty laitevalmistajien toimesta oletuksena pois päältä. Viranomaisten mukaan testi lähetettiin eilen vahingossa tasolla, joka olisi vaatinut käyttäjältä juuri näiden testiasetusten muokkaamista etukäteen.

    Testi oli kuitenkin tarkoitus lähettää tasolla, joka on puhelimissa automaattisesti päällä.

    Kun virhe huomattiin, testi lähetettiin uudelleen. Tämä selittää sen, miksi osa suomalaisista sai lopulta useita ilmoituksia tai viesti saapui perille vasta myöhään varsinaisen testin jälkeen. Lisäksi osasta puhelimia puuttui järjestelmän vaatima käyttöjärjestelmäpäivitys.

    Viranomaiset myös vahvistavat, että ensi viikon tiistaina 24. marraskuuta lähetettävä toinen testitiedote saapuu puhelimiin ilman testihälytysten kytkemistä päälle.

    Ensi tiistaina kello 12 järjestettävässä koko vaaratiedotejärjestelmän testissä FI-Alert-viesti lähetetään tasolla, joka ohittaa puhelimen omat asetukset. Tuolloin puhelimet pitävät myös 10 sekunnin hälytysäänen riippumatta siitä, onko laite äänettömällä.

    “Varsinaiset vaaratiedotteet tulevat läpi pakotettuna vaaratiedotteena tai viranomaistiedotteena, joka on oletuksena päällä yhteensopivissa ja päivitetyissä puhelimissa. Puhelimen oletusasetuksia ei tarvitse muuttaa. Käyttäjälle tärkeintä on huolehtia puhelimen päivityksestä”, sanoo erityisasiantuntija Mikko Jääskeläinen sisäministeriöstä.

    • aivoton@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      suomi
      arrow-up
      2
      ·
      1 day ago

      Ehkä parempi vaan jättää tämmöset testit tositilanteen varalle, ettei vahingossakaan tule englanniksi silloinkaan.

      • DekSomBoon@lemmy.today
        link
        fedilink
        suomi
        arrow-up
        5
        ·
        3 days ago

        Ei tullu mullakaan. Mikä puhelin sulla on? Mulla Fairphone 6+

        Edit: nyt tuli, kun kävin laittaa asetuksista päälle “Salli testi hälytykset”

        • IsoKiero@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          suomi
          arrow-up
          5
          ·
          3 days ago

          “Salli testi hälytykset”

          Tämä oli mainittu myös ylen jutussa. Oma Nothing 3a alkoi puhua saamea kun kävi asetuksia ruuvaamassa, suomenkieltä ei näkynyt. Ei tuo nyt aivan nappiin mennyt, hyvä että testaillaan.

          • peemaa@suppo.fiOP
            link
            fedilink
            suomi
            arrow-up
            2
            ·
            2 days ago

            Artikkeli näköjään osaa myös kertoa:

            Englanninkielistä versiota ei ollut mukana, vaikka siitä on [Sisäministeriön pelastusosaston erityisasiantuntija Mikko] Jääskeläisen mukaan keskusteltu. Hänen mukaansa englanninkielisen viestin lisääminen vaatisi lainsäädännön tarkastelua, mihin ei tiiviin aikataulun vuoksi tässä vaiheessa ryhdytty.

            – Tässä oli aika kiire tämän järjestelmän pystyttämisessä, niin ei lähdetty lakeja avaamaan. Se vaatii lainsäädännön tarkastelua, mitä kieliä lisätään.

            Aika erikoista, kun muuten valtion palvelut on yleensä saatavana myös englanniksi. Laki sanoo et vaaratiedote pitää antaa suomeksi ja ruotsiksi, sekä, jos vaara on saamelaisten kotiseutualueella, tiedote pitää antaa sillä alueella myös saameksi. Laki ei ainakaan millään ilmeisellä tavalla sano et tiedotetta ei sais antaa myös jollain muulla kielellä, vaikka klingoniksi.

    • DKKHGGGj@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      suomi
      arrow-up
      2
      ·
      3 days ago

      Tuli kun ajoin kesken jääneen päivityksen loppuun ja käynnistin koneen. Sain näköjään otsikot suomeksi ja englanti/suomi samassa otsikossa, kaikki tekstit on jollain saamen murteella, ehkä.

      Muokkaus:ymmärrettävyys