no banana@lemmy.world to Sweden@lemmy.world · 1 year agoHallålemmy.worldimagemessage-square9linkfedilinkarrow-up126arrow-down10
arrow-up126arrow-down1imageHallålemmy.worldno banana@lemmy.world to Sweden@lemmy.world · 1 year agomessage-square9linkfedilink
minus-squareVictor@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·1 year agoJag försöker koppla vad det översattes från på engelska 😆
minus-squareCaptainBlagbird@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·1 year agoJag tror inte att det kommer från engelskan. Kanske ville de säga att de är båtkaptener?
minus-squareVictor@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·1 year ago“Jag är en båtkapten, jag ansluter inte alltid här.” 🤔
minus-squareCaptainBlagbird@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·1 year ago“I’m a boat captain, I don’t always dock here.”
minus-squareDontAskAboutUpdog@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2arrow-down1·1 year agoMaskinist på en båt. Boat engineer, we don’t dock here often.
Jag försöker koppla vad det översattes från på engelska 😆
Jag tror inte att det kommer från engelskan. Kanske ville de säga att de är båtkaptener?
“Jag är en båtkapten, jag ansluter inte alltid här.”
🤔
“I’m a boat captain, I don’t always dock here.”
loool vilket uttryckssätt
Maskinist på en båt. Boat engineer, we don’t dock here often.