I had a similar goal with Hermes, but ended up splitting the context between separate profiles instead of teaching one agent everything. They share a Kanban board, while important decisions still come back to me.
It may be overkill for a homelab, but the profile isolation has worked better than I expected. I documented the setup here: https://github.com/nohuman-labs/agent-company


Really good news. The shutdown showed there’s still a real need for ways to view public X content without creating an account. I keep my pet project https://twitee.co/ for the same reason