worldcat lists the institutions with this book https://search.worldcat.org/title/1048005393, you’ll probably have to show up in person. You may be able to do an inter-library loan if your local library doesn’t have the book, you could get it from a sister library. However, the only public library that lists having the book is the Austin Public library in Austin, Texas.
Right, only one side of the connection needs an open port (and most clients will let that be either seed or leech side)… this is why having an open port on your end is useful if you’re downloading, since you can download from seeders that don’t have an open port.
If you want the instances to sync, you just need to sync the directory. (I currently use nextcloud sync for this, but in the past I used synching and before that btsync)
If they dont try to modify the files at the same time (with sync delay) there won’t be any issues. If they do grow out of sync, you can fix pretty easily with db repair.
Something like that is probably technically possible, but you’d need to do a bunch of work.
Plex Plugins can’t provide media sources anymore, so you need to do the trick plex_debrid is doing where you add stub sources to the plex server library and serve the files from a virtual filesystem.
You might be able to re-use the plex_debrid code but use youtube-dl instead of rclone
Older Boox’s weren’t certified for the Play store, so you couldn’t run play store apps, but that hasn’t been true for a while. You can run pretty much any Android app (though many don’t work well on e-ink), and the older Boox’s run older Android versions that aren’t compatible with many apps in the Play store even if they can connect.
I think you’re referring to “koreader” which started life as alternative kobo e-reader firmware, but now has an android port, but it just runs as an android app, that’s what I run on my Boox Palma, but if it reboots, I have to relaunch koreader.