Young also urged Spotify to improve sound quality, telling the platform to "start with a limited hi-res tier and build from there"