The company promises people a “fast track” to a career in the trades—as long as workers don’t care about their safety, job security, or right to organize.