The Picard Maneuver@piefed.world to simpsonsshitposting@sh.itjust.worksEnglish · 2 months agoOh no, it just says "The Bart"media.piefed.worldimagemessage-square17linkfedilinkarrow-up1355arrow-down12
arrow-up1353arrow-down1imageOh no, it just says "The Bart"media.piefed.worldThe Picard Maneuver@piefed.world to simpsonsshitposting@sh.itjust.worksEnglish · 2 months agomessage-square17linkfedilink
minus-squarezout@fedia.iolinkfedilinkarrow-up14·2 months agoAssuming gender, it should be “der Bart”, “die” is female.
minus-squareThe Picard Maneuver@piefed.worldOPlinkfedilinkEnglisharrow-up40·2 months agoSo Sideshow Bob was wrong?
minus-squareschnurrito@discuss.tchncs.delinkfedilinkEnglisharrow-up9·2 months agoWe native speakers of German tend to just shake our heads at that entire scene when we watch the German dub, no part of it works well. 🫤
minus-squareTheSlad@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down3·2 months agoThats not exactly how it works. For instance, “little girl” gets the neutral article: “das mädchen”
minus-squareEphera@lemmy.mllinkfedilinkEnglisharrow-up9·2 months agoSure, but given names generally reflect the gender of the person in the grammatical gender. In other words, you generally use “der” for male given names.
minus-squarezout@fedia.iolinkfedilinkarrow-up5·2 months agoThat’s because “Mädchen” is a dimunitive, and those are indeed neutral.
minus-squareanomnom@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 months agoThis is why I stopped taking German classes. Genreing nouns just never clicked with me. I can kinda hear it in French words more intuitively though.
Assuming gender, it should be “der Bart”, “die” is female.
So Sideshow Bob was wrong?
We native speakers of German tend to just shake our heads at that entire scene when we watch the German dub, no part of it works well. 🫤
Thats not exactly how it works. For instance, “little girl” gets the neutral article: “das mädchen”
Sure, but given names generally reflect the gender of the person in the grammatical gender. In other words, you generally use “der” for male given names.
That’s because “Mädchen” is a dimunitive, and those are indeed neutral.
This is why I stopped taking German classes. Genreing nouns just never clicked with me. I can kinda hear it in French words more intuitively though.