Several charging points for electric vehicles at a motorway service station still aren’t hooked up to the power network after connection delays.