Are there any notable individuals who began life nonverbal …

Literally everyone.

I think you mean something more like "… still nonverbal at the age of 5+ … "

To that, I don’t know of any. But I’d bet there are at least a few. The world is a big place, and betting against the existence of an extreme outlier is usually a bad bet.