

You need to run something like AntiSplit-M to make the split package into an APK that is usable.
I’m not affiliated with that program, it’s just the one that I was linked to when I had similar questions about split apks. So use it at your own risk obviously.
I’d argue waiting so long into this generations cycle doesn’t help with sales, if you wanted the Xbox exclusives you’ve likely already bought them on PC or got a Series S/X by this point.